Návštěva v partnerském slovenském městě Svidník v Prešovském kraji ve dnech 15. až 17. června 2012
Přijetí místostarostů Chrudimi Romana Málka (vlevo) a Miroslava Tejkla (uprostřed) primátorem Svidníku Jánem Holodňákem (vpravo)
Svidnik - Po piatkových programoch 15. 6.2012 pokračovali Slávnosti víkendovými vystúpeniami v skanzene SNM – MUK a amfiteátri vo Svidníku. V sobotu sa predstavili folklórne súbory najprv v skanzene etnograficko – folklórnym programom Od Vianoc po Veľkú noc a potom program pokračoval vystúpeniami na amfiteátri. 58. Slávnosti kultúry Rusínov – Ukrajincov SR otvoril primátor mesta Ján Holodňák, ktorý privítal predsedu PSK Petra Chudíka, poslancov PSK, hostí a ostatných návštevníkov v skoro zaplnenom amfiteátri. Najprv vystúpili detské súbory a speváci: Mária Mačošková, DFS Makovička zo Svidníka, DFS Srdiečko z Prešova, DFS Raslavičanik z Raslavíc, Filip Šandala a ďalší. Po nich v programe Nad Svidníkom jasno vystúpili domáce a zahraničné súbory – FS Makovica zo Svidníka, FS Borievka z Košíc, FS Zemplín z Michaloviec, FS Karpaťanin z Prešova, súbory zo Srbska, Chorvátska, súbor z Belohoria a ďalší speváci. Sobotňajší program ukončilo zoskupenie Rusín Čendeš Orchestra z Telgártu.
Návštěva církevních památek
Úctění památky u Památníku Československé armády na Dukle
Nedeľňajší program začal svätými liturgiami v chrámoch vo Svidníku i v skanzene. Neskôr delegácie politických strán, štátnych, verejných a kultúrnych ustanovizní vzdali hold padlým na Pamätníku čsl. armády na Dukle. O 13:00 sa uskutočnil krojovaný sprievod mestom, ako aj kladenie vencov a kytíc pri pamätníkoch vo Svidníku. Nedeľňajší kultúrny program otvoril Peter Sokol, predseda ZRUS SR a generálna konzulka Ukrajiny Oľga Benč, ktorí privítali poslancov NR SR Viliama Novotného a Miroslava Krajkoviča, poslancov PSK, primátora mesta Jána Holodňáka, primátorov miest zahraničných hostí i divákov. Divákom sa predstavili súbory Makovica zo Svidníka, FS Kozačata z Ruskej federácie, Burštyn z Bieloruska, PUĽS z Prešova a ďalší.
Z návratu od památníku padlých hrdinů při druhé světové válce
58. Slávností kultúry Rusínov-Ukrajincov SR sa zúčastnili aj delegácie partnerských miest z Vrbasu zo Srbska na čele s poslankyňou Národnej skupštiny Srbska Olenou Papugou, Mirkom Koprivicom, Milanom Vuijičičom a Borisom Belovičom. Z mesta Chrudim sa festivalu zúčastnili miestopredsedovia Miroslav Tejkal a Roman Málek, zo Stryźowa primátor Marek Śliwiński a prednosta Mieczysław Marczak. Na Slávnostiach sa zúčastnili i delegácie z Rachova a Krosna. Vynikajúci program, výborné počasie a množstvo divákov charakterizovali tohtoročné 58. Slávností kultúry Rusínov-Ukrajincov SR. JM
Návštěva soukromého Muzea kultury Lemkowskiej v Zyndranowej (Polsko)
Při koncertě duchovní písně na pěší zóně ve Svidníku
Neformální prohlídka pamětníku na Dukle
Foto: FB, text: www.svidnik.sk